[HERALD DESIGN FORUM 2020] Another 10 Years 

신 구축의 미학 : The_SYSTEM LAB REPORT : MAKING STORY

김찬중 (Kim Chanjoong) / ㈜더시스템랩건축사사무소 대표 

Speaker’s note

디자인보다 더 건축설계에서 중요한 건, 만들어지는 과정에서 건축가의 개입이다. 일반적 건축 소재를 넘어 최근엔 새로운 산업 소재를 적용한다. 제작 과정도 기존의 구축 논리와 다르다. 이 변화를 적용하기 위한 실험과 진화의 과정은 지난하지만 또한 무척이나 흥미롭다. 새로운 만들기, 즉 신 구축의 논리는 단순한 실험이 아닌 경제성과 합리성을 기반으로 새로운 미학적 결과에 다다르기 위한 과정이다. 

Biography

김찬중은 고려대학교 건축공학과를 졸업하고 하버드 건축대학원에서 건축학으로 석사학위를 획득했다. 2018 년 서울시 건축상 대상 수상 및 건축문화대상, IF Design Award, Red Dot Award와 같은 다수의 국내외 수상을 하였다. 2006 년 이태리 베니스 비엔날레 초청 전시 및 베이징 국제 건축 비엔날레에서 주목받는 아시아 젊은 건축가 6 인에 선정, 2016 년 영국의 월 페이퍼(wall paper)에서는 세계의 주목할만한 건축가 20 인에 선정되기도 하였다. 2019 년 1 월에는 영국 월 페이퍼에서 울릉도 KOSMOS 리조트가 THE BEST NEW HOTEL WINNER 로 선정되었다. 대표작으로는 한남동 오피스, 현대어린이책미술관(MOKA), 하나은행 삼성동(PLACE 1), 울릉도 KOSMOS 리조트, 우란문화재단, 마곡 서울식물원 온실, JTBC 신사옥 등이 있다.

Chanjoong Kim has graduated in Korea University and studied in Harvard University for master’s degree. He won the Grand Prize at the 36th Seoul Architecture Awards and Korean Architecture Awards in 2018, along with international awards such as IF Design Award and Red Dot Award.   He was invited to 2006 Venice Biennale as an architect representing South Korea, and he was nominated as one of the Six Young Asian Emerging Architects in Beijing International Architecture Biennale. He was selected by the Wallpaper magazine as one of the 20 in the Architects Directory in 2016. Kim’s work also has been nominated as ‘The Best New Hotel Winner’ for Healing Stay Kosmos Resort in Ulleungdo Island in 2019. His representative works include Hyundai Museum of Kids' Books & Art(MOCA), KEB Hana Bank Samsungdong (PACE 1), Healing Stay Kosmos in

Ulleungdo Island, Wooran Foundation building, Greenhouse in Seoul Botanic Park, and JTBC Building.